Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 3 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴾
[آل عِمران: 3]
﴿نـزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنـزل التوراة والإنجيل﴾ [آل عِمران: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! sampurnayenma) satyayen piri mema dharmaya oba kerehi ohuma pahala kara tæbuveya. (meya) meyata pera tibu (dharmayan) siyallama sthira karanneya. tavratayada, injilayada ohuma pahala kaleya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! sampūrṇayenma) satyayen piri mema dharmaya oba kerehi ohuma pahaḷa kara tæbuvēya. (meya) meyaṭa pera tibū (dharmayan) siyallama sthīra karannēya. tavrātayada, injīlayada ohuma pahaḷa kaḷēya |
| Islam House (nabivaraya) satyeyan yuktavu mema dharmaya meyata peravu (daham sambandha siyapha) dæ satya karavannak vasayen oba veta ohu pahala kaleya. tavada tavratayada injilayada ohu pahala kaleya |
| Islam House (nabivaraya) satyeyan yuktavū mema dharmaya meyaṭa peravū (daham sambandha siyapha) dǣ satya karavannak vaśayen oba veta ohu pahaḷa kaḷēya. tavada tavrātayada injīlayada ohu pahaḷa kaḷēya |
| Islam House (නබිවරය) සත්යෙයන් යුක්තවූ මෙම ධර්මය මෙයට පෙරවූ (දහම් සම්බන්ධ සියඵ) දෑ සත්ය කරවන්නක් වශයෙන් ඔබ වෙත ඔහු පහළ කළේය. තවද තව්රාතයද ඉන්ජීලයද ඔහු පහළ කළේය |