Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 26 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا ﴾
[الأحزَاب: 26]
﴿وأنـزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم وقذف في قلوبهم الرعب﴾ [الأحزَاب: 26]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunta udav kala (banu kureyila namæti yudev samuhayata ayat) dharmaya himi ayava ovunge balakotuvalin bæsimata salasva ovunge hrdayanhi (tigæssimada) vevlimada, ætulu kara hæriyeya. ebævin (yuda nitiyata anuva ovungen) samaharekuva oba kapa dæmuvehuya. (tavat) ek samuhayakva oba sira gata kalehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunṭa udav kaḷa (banū kureyilā namæti yudev samūhayaṭa ayat) dharmaya himi ayava ovungē balakoṭuvalin bæsīmaṭa salasvā ovungē hṛdayanhi (tigæssīmada) vevlīmada, ætuḷu kara hæriyēya. ebævin (yuda nītiyaṭa anuva ovungen) samaharekuva oba kapā dæmuvehuya. (tavat) ek samūhayakva oba sira gata kaḷehuya |
| Islam House deva grantha lat janaya aturin ovunata ura dun aya ovunge balakotuvalin ohu bæssa viya. tavada ovunge hadavat tula biya æti kaleya. pirisak numbala ghatanaya kala atara pirisak numbala sirabharayata gattehuya |
| Islam House dēva grantha lat janayā aturin ovunaṭa ura dun aya ovungē balakoṭuvalin ohu bæssa vīya. tavada ovungē hadavat tuḷa biya æti kaḷēya. pirisak num̆balā ghātanaya kaḷa atara pirisak num̆balā sirabhārayaṭa gattehuya |
| Islam House දේව ග්රන්ථ ලත් ජනයා අතුරින් ඔවුනට උර දුන් අය ඔවුන්ගේ බලකොටුවලින් ඔහු බැස්ස වීය. තවද ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ බිය ඇති කළේය. පිරිසක් නුඹලා ඝාතනය කළ අතර පිරිසක් නුඹලා සිරභාරයට ගත්තෙහුය |