Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 39 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴾
[الأحزَاب: 39]
﴿الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله وكفى بالله﴾ [الأحزَاب: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun allahge (mevæni) niyogayan anivaryayenma genahæra dakvannaha. ohu (ek kenekutama) biya vannaha. allah hæra, vena kisivekutat biya novannaha. (ebævin nabiye! obat vena kisivekutat biya novanu. me gæna ovun vetin prasna) gananaya kirimata allah (ek kenekuma) pramanavat keneki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun allāhgē (mevæni) niyōgayan anivāryayenma genahæra dakvannāha. ohu (ek kenekuṭama) biya vannāha. allāh hæra, vena kisivekuṭat biya novannāha. (ebævin nabiyē! obat vena kisivekuṭat biya novanu. mē gæna ovun vetin praśna) gaṇanaya kirīmaṭa allāh (ek kenekuma) pramāṇavat keneki |
| Islam House ovuhu vanahi allahge panivida danva sitinnan veti. tavada ohuta biya veti. allah hæra venat kisivakuta biya noveti. ganan bælimen allah pramanavat viya |
| Islam House ovuhu vanāhi allāhgē paṇiviḍa danvā siṭinnan veti. tavada ohuṭa biya veti. allāh hæra venat kisivakuṭa biya noveti. gaṇan bælīmen allāh pramāṇavat viya |
| Islam House ඔවුහු වනාහි අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩ දන්වා සිටින්නන් වෙති. තවද ඔහුට බිය වෙති. අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවකුට බිය නොවෙති. ගණන් බැලීමෙන් අල්ලාහ් ප්රමාණවත් විය |