Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 40 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 40]
﴿ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين﴾ [الأحزَاب: 40]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obage pirimingen kisivekutat muhammad (nabi tumanan) piya vasayen sitiye næta. (ebævin ohu seyidta kese nam piya viya hækida?) namut ohu nam allahge dutaya vasayenda, nabivarunta (avasan) mudrava vasayenda, (avasana nabivaraya vasayenda) sitinneya. (ebævin ohugen pasu kisima dutayeku yævve næta). allah siyalla hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagē pirimingen kisivekuṭat muhammad (nabi tumāṇan) piyā vaśayen siṭiyē næta. (ebævin ohu seyidṭa kesē nam piyā viya hækida?) namut ohu nam allāhgē dūtayā vaśayenda, nabivarunṭa (avasan) mudrāva vaśayenda, (avasāna nabivarayā vaśayenda) siṭinnēya. (ebævin ohugen pasu kisima dūtayeku yævvē næta). allāh siyalla hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House muhammad numbalage pirimin aturin kisivakuge piyeku noviya. namut ohu allahge dutayananya. nabivarunge mudravaya. tavada siyalu dæ pilibanda va allah sarvagnani viya |
| Islam House muhammad num̆balāgē pirimin aturin kisivakugē piyeku novīya. namut ohu allāhgē dūtayāṇanya. nabivarungē mudrāvaya. tavada siyalu dǣ piḷiban̆da va allāh sarvagnānī viya |
| Islam House මුහම්මද් නුඹලාගේ පිරිමින් අතුරින් කිසිවකුගේ පියෙකු නොවීය. නමුත් ඔහු අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන්ය. නබිවරුන්ගේ මුද්රාවය. තවද සියලු දෑ පිළිබඳ ව අල්ලාහ් සර්වඥානී විය |