Quran with Sinhala translation - Surah Saba’ ayat 1 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[سَبإ: 1]
﴿الحمد لله الذي له ما في السموات وما في الأرض وله الحمد﴾ [سَبإ: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel prasamsa siyalla allahtama ayatya! ahashisada, bhumiyehida ætisiyalla ohutama ayatya! (melovadida), paralovadida siyalu prasamsaohutama ayatya! ohu itamat gnanavantayeku ha (siyalla) hondindanneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel praśaṁsā siyalla allāhṭama ayatya! ahashisada, bhūmiyehida ætisiyalla ohuṭama ayatya! (melovadīda), paralovadīda siyalū praśaṁsāohuṭama ayatya! ohu itāmat gnānavantayeku hā (siyalla) hon̆dindanneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House ahashi æti dæ ha mahapolove æti dæ satu vu allahtamaya siyalu prasamsa. matu lovehi siyalu prasamsa da ohu satuya. tavada ohu siyum gnani vu abhignanavantaya |
| Islam House ahashi æti dǣ hā mahapoḷovē æti dǣ satu vū allāhṭamaya siyalu praśaṁsā. matu lovehi siyalu praśaṁsā da ohu satuya. tavada ohu siyum gnānī vū abhignānavantaya |
| Islam House අහස්හි ඇති දෑ හා මහපොළොවේ ඇති දෑ සතු වූ අල්ලාහ්ටමය සියලු ප්රශංසා. මතු ලොවෙහි සියලු ප්රශංසා ද ඔහු සතුය. තවද ඔහු සියුම් ඥානී වූ අභිඥානවන්තය |