Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 24 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 24]
﴿إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير﴾ [فَاطِر: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) niyata vasayenma api obava satyaya magin subharamci pavasanneku vasayenda, biya ganva anaturu angavanneku vasayenda yava ættemu. biya ganva anaturu angavana (apage) dutaya nopæmini kisima samuhayak (bhumiyehi) sitiye næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) niyata vaśayenma api obava satyaya magin śubhāraṁci pavasanneku vaśayenda, biya ganvā anaturu an̆gavanneku vaśayenda yavā ættemu. biya ganvā anaturu an̆gavana (apagē) dūtayā nopæmiṇi kisima samūhayak (bhūmiyehi) siṭiyē næta |
| Islam House niyata vasayenma api oba satyayen yutu va subharamci danvannaku vasayen ha avavada karannaku vasayen evvemu. kisidu samuhayak ehi avavada karanneku pæmina ikut va giya misa næta |
| Islam House niyata vaśayenma api oba satyayen yutu va śubhāraṁci danvannaku vaśayen hā avavāda karannaku vaśayen evvemu. kisidu samūhayak ehi avavāda karanneku pæmiṇa ikut va giyā misa næta |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අපි ඔබ සත්යයෙන් යුතු ව ශුභාරංචි දන්වන්නකු වශයෙන් හා අවවාද කරන්නකු වශයෙන් එව්වෙමු. කිසිදු සමූහයක් එහි අවවාද කරන්නෙකු පැමිණ ඉකුත් ව ගියා මිස නැත |