Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 70 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يسٓ: 70]
﴿لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين﴾ [يسٓ: 70]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada meya) pana pitin sitinnanta biya ganva anaturu angava, (maranayata pat vuvan men) pratiksepa karannan veta (danduvama gæna vu) poronduva sthira karanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada meya) paṇa piṭin siṭinnanṭa biya ganvā anaturu an̆gavā, (maraṇayaṭa pat vūvan men) pratikṣēpa karannan veta (dan̆ḍuvama gæna vū) poronduva sthīra karannēya |
| Islam House (meya) jivamana va sitinnanhata ohu avavada karanu pinisaya. tavada deviyan pratiksepa karannan hata (danduvame) prakasaya niyama vanu pinisaya |
| Islam House (meya) jīvamāna va siṭinnanhaṭa ohu avavāda karanu piṇisaya. tavada deviyan pratikṣēpa karannan haṭa (dan̆ḍuvamē) prakāśaya niyama vanu piṇisaya |
| Islam House (මෙය) ජීවමාන ව සිටින්නන්හට ඔහු අවවාද කරනු පිණිසය. තවද දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කරන්නන් හට (දඬුවමේ) ප්රකාශය නියම වනු පිණිසය |