Quran with Turkish translation - Surah Ya-Sin ayat 70 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يسٓ: 70]
﴿لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين﴾ [يسٓ: 70]
| Abdulbaki Golpinarli Diri olanı korkutması ve kafirler hakkındaki sozun gercege cıkması icin |
| Adem Ugur Diri olanları uyarsın ve kafirler cezayı hak etsinler diye |
| Adem Ugur Diri olanları uyarsın ve kâfirler cezayı hak etsinler diye |
| Ali Bulac (Kur'an,) Diri olanları uyarıp korkutmak ve kafirlerin uzerine sozun hak olması icin (indirilmistir) |
| Ali Bulac (Kur'an,) Diri olanları uyarıp korkutmak ve kafirlerin üzerine sözün hak olması için (indirilmiştir) |
| Ali Fikri Yavuz Aklı olanı korkutmak, kafirlere de azab gerceklesmek icin |
| Ali Fikri Yavuz Aklı olanı korkutmak, kâfirlere de azab gerçekleşmek için |
| Celal Y Ld R M Diriyi uyarmak ve kafirler uzerine (azabla ilgili) sozun hakk olması icindir (bu Kur´an) |
| Celal Y Ld R M Diriyi uyarmak ve kâfirler üzerine (azâbla ilgili) sözün hakk olması içindir (bu Kur´ân) |