එහෙත් අල්ලාහ් නොවන දැයෙන්ම තමන්ට උදව් ලැබේවි යයි ඒවා ඔවුන් දෙවිවරුන් වශයෙන්

﴿وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[يسٓ: 74]

එහෙත් අල්ලාහ් නොවන දැයෙන්ම තමන්ට උදව් ලැබේවි යයි ඒවා ඔවුන් දෙවිවරුන් වශයෙන් බාර ගන්නාහ

﴿واتخذوا من دون الله آلهة لعلهم ينصرون﴾ [يسٓ: 74]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ehet allah novana dæyenma tamanta udav læbevi yayi eva ovun devivarun vasayen bara gannaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ehet allāh novana dæyenma tamanṭa udav læbēvi yayi ēvā ovun devivarun vaśayen bāra gannāha

Islam House
tavada ovun udav labanu ætæyi (sita) allahgen tora venat devivarun ovuhu gattoya

Islam House
tavada ovun udav labanu ætæyi (sitā) allāhgen tora venat devivarun ovuhu gattōya

Islam House
තවද ඔවුන් උදව් ලබනු ඇතැයි (සිතා) අල්ලාහ්ගෙන් තොර වෙනත් දෙවිවරුන් ඔවුහු ගත්තෝය