Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 8 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ ﴾
[يسٓ: 8]
﴿إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون﴾ [يسٓ: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma api ovunge khellehi nikata dakva damvæl vilamgu dæmmemu. ebævin ovunge his (nævimata nohæki vana se) kelin vi giyeya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma api ovungē khellehi nikaṭa dakvā damvæl viḷaṁgu dæmmemu. ebævin ovungē his (nævīmaṭa nohæki vana sē) keḷin vī giyēya |
| Islam House niyata vasayenma api ovunge gela valata vilamgu æti kalemu. evita eya uguru danda dakva pavati. eheyin ovuhu hisa (næmiya nohækiva) osava gena sitinnan veti |
| Islam House niyata vaśayenma api ovungē gela valaṭa vilaṁgu æti kaḷemu. eviṭa eya uguru daṇḍa dakvā pavatī. eheyin ovuhu hisa (næmiya nohækiva) osavā gena siṭinnan veti |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන්ගේ ගෙල වලට විලංගු ඇති කළෙමු. එවිට එය උගුරු දණ්ඩ දක්වා පවතී. එහෙයින් ඔවුහු හිස (නැමිය නොහැකිව) ඔසවා ගෙන සිටින්නන් වෙති |