Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 137 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 137]
﴿وإنكم لتمرون عليهم مصبحين﴾ [الصَّافَات: 137]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (makkavasini! oba sam ratata velendamata yana vita ha ena vita) ude ho savasa ho niyata vasayenma oba (vinasa vi giya) ovunge (nagaraya) haraha gaman karannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (makkāvāsīnī! oba ṣām raṭaṭa veḷen̆dāmaṭa yana viṭa hā ena viṭa) udē hō savasa hō niyata vaśayenma oba (vināśa vī giya) ovungē (nagaraya) harahā gaman karannehuya |
| Islam House tavada niyata vasayenma numbala (makkapura væsiyeni) udæsana da ovun(ge vinasa karanu læbu vasasthana) pasukara gaman gannehuya |
| Islam House tavada niyata vaśayenma num̆balā (makkāpura væsiyeni) udǣsana da ovun(gē vināśa karanu læbū vāsasthāna) pasukara gaman gannehuya |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම නුඹලා (මක්කාපුර වැසියෙනි) උදෑසන ද ඔවුන්(ගේ විනාශ කරනු ලැබූ වාසස්ථාන) පසුකර ගමන් ගන්නෙහුය |