तथा तुम[1] ग़ुज़रते हो उन (की निर्जीव बस्तियों) पर, प्रातः के समय।

﴿وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 137]

तथा तुम[1] ग़ुज़रते हो उन (की निर्जीव बस्तियों) पर, प्रातः के समय।

ترجمة: وإنكم لتمرون عليهم مصبحين, باللغة الهندية

﴿وإنكم لتمرون عليهم مصبحين﴾ [الصَّافَات: 137]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha tum[1] guzarate ho un (kee nirjeev bastiyon) par, praatah ke samay

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur nissandeh tum unapar (unake kshetr) se guzarate ho kabhee praatah karate hue

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और निस्संदेह तुम उनपर (उनके क्षेत्र) से गुज़रते हो कभी प्रातः करते हुए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur ai ahale makka tum log bhee un par se (kabhee) subah ko aur (kabhee) shaam ko (aate jaate guzarate ho)

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और ऐ अहले मक्का तुम लोग भी उन पर से (कभी) सुबह को और (कभी) शाम को (आते जाते गुज़रते हो)

तथा तुम[1] ग़ुज़रते हो उन (की निर्जीव बस्तियों) पर, प्रातः के समय। 37:137 Hindi translation

37:137 Surah As-saffat ayat 137 in Hindi (الهندية)

तथा तुम[1] ग़ुज़रते हो उन (की निर्जीव बस्तियों) पर, प्रातः के समय।

ترجمة: وإنكم لتمرون عليهم مصبحين, باللغة الهندية

Verse in more languages