Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 35 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴾
[صٓ: 35]
﴿قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي﴾ [صٓ: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ohu “mage deviyane! mage væradivalata samava denu (mænava!) magen pasu kisivekut at kara gata nohæki ek rajyayak ma hata oba pahala karanu (mænava!) niyata vasayenma obama imahat danapatiya” yayi prarthana kaleya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ohu “magē deviyanē! magē væradivalaṭa samāva denu (mænava!) magen pasu kisivekut at kara gata nohæki ek rājyayak mā haṭa oba pahaḷa karanu (mænava!) niyata vaśayenma obama imahat dānapatiyā” yayi prārthanā kaḷēya |
| Islam House mage paramadhipatiyaneni! mata oba samava denu mænava! tavada magen pasu va kisivakuta ayiti novana paridi rajyayak mata pirinamanu mænava! niyata vasayenma oba maha parityagasiliya |
| Islam House māgē paramādhipatiyāṇeni! maṭa oba samāva denu mænava! tavada magen pasu va kisivakuṭa ayiti novana paridi rājyayak maṭa pirinamanu mænava! niyata vaśayenma oba mahā parityāgaśīlīya |
| Islam House මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි! මට ඔබ සමාව දෙනු මැනව! තවද මගෙන් පසු ව කිසිවකුට අයිති නොවන පරිදි රාජ්යයක් මට පිරිනමනු මැනව! නියත වශයෙන්ම ඔබ මහා පරිත්යාගශීලීය |