Quran with Hindi translation - Surah sad ayat 35 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴾
[صٓ: 35]
﴿قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي﴾ [صٓ: 35]
| Maulana Azizul Haque Al Umari usane praarthana keeh he mere paalanahaar! mujhe kshama kar de tatha mujhe pradaan kar aisa raajy, jo uchit na ho kisee ke lie mere pashchaat. vaastav mein, too hee ati pradaata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane kaha, "ai mere rab! mujhe kshama kar de aur mujhe vah raajy pradaan kar, jo mere pashchaat kisee ke lie shobhaneey na ho. nishchay hee too bada daata hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे क्षमा कर दे और मुझे वह राज्य प्रदान कर, जो मेरे पश्चात किसी के लिए शोभनीय न हो। निश्चय ही तू बड़ा दाता है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir (sulemaan ne meree taraph) roojoo kee (aur) kaha paravaradigaar mujhe bakhsh de aur mujhe vah mulk ata pharama jo mere baad kisee ke vaaste shaayaanh na ho isamen to shak nahin ki too bada bakhshane vaala hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर (सुलेमान ने मेरी तरफ) रूजू की (और) कहा परवरदिगार मुझे बख्श दे और मुझे वह मुल्क अता फरमा जो मेरे बाद किसी के वास्ते शायाँह न हो इसमें तो शक नहीं कि तू बड़ा बख्शने वाला है |