Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 25 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 25]
﴿كذب الذين من قبلهم فأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون﴾ [الزُّمَر: 25]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mesema) movunta pera siti ayada (apage ayavan) boru karannaha. ebævin (danduvama pæminevi yayi) ovun (podiyak ho) vataha nogat andamin danduvama ovun veta pæmina sendu viya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mesēma) movunṭa pera siṭi ayada (apagē āyāvan) boru karannāha. ebævin (dan̆ḍuvama pæmiṇēvi yayi) ovun (poḍiyak hō) vaṭahā nogat andamin dan̆ḍuvama ovun veta pæmiṇa sēndu viya |
| Islam House ovunata (makkave visu pratiksepa kalavunta) pera sitiyavun (deva vadan) boru kaloya. eheyin ovun nodæna sitiyadi ovun veta danduvama pæminiyeya |
| Islam House ovunaṭa (makkāvē visū pratikṣēpa kaḷavunṭa) pera siṭiyavun (dēva vadan) boru kaḷōya. eheyin ovun nodæna siṭiyadī ovun veta dan̆ḍuvama pæmiṇiyēya |
| Islam House ඔවුනට (මක්කාවේ විසූ ප්රතික්ෂේප කළවුන්ට) පෙර සිටියවුන් (දේව වදන්) බොරු කළෝය. එහෙයින් ඔවුන් නොදැන සිටියදී ඔවුන් වෙත දඬුවම පැමිණියේය |