Quran with Sinhala translation - Surah An-Nisa’ ayat 133 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 133]
﴿إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا﴾ [النِّسَاء: 133]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel minisune! ohu kæmati vuvahot obava vinasa kara dama (oba venuvata) an ayava genævit (obage sthanayehi taba) harinneya. allah mese kirimata balasampannayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel minisunē! ohu kæmati vuvahot obava vināśa kara damā (oba venuvaṭa) an ayava genævit (obagē sthānayehi tabā) harinnēya. allāh mesē kirīmaṭa balasampannayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House aho janayini! allah abhimata karanne nam numbala va paha kota (e venuvata) venat aya gena enu æta. e kerehi allah saktivantaya |
| Islam House ahō janayini! allāh abhimata karannē nam num̆balā va paha koṭa (ē venuvaṭa) venat aya gena enu æta. ē kerehi allāh śaktivantaya |
| Islam House අහෝ ජනයිනි! අල්ලාහ් අභිමත කරන්නේ නම් නුඹලා ව පහ කොට (ඒ වෙනුවට) වෙනත් අය ගෙන එනු ඇත. ඒ කෙරෙහි අල්ලාහ් ශක්තිවන්තය |