Quran with Sinhala translation - Surah An-Nisa’ ayat 139 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا ﴾
[النِّسَاء: 139]
﴿الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين أيبتغون عندهم العزة فإن العزة﴾ [النِّسَاء: 139]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun visvasavantiyinva hæra, pratiksepa karannanvama (tamange) araksakayin vasayenda æra gatha. movun ovungen gauravaya (at kara gænimata) adahas karannehuda? niyata vasayenma gauravayan siyalla allahtama ayatya! (ovunta ayat dæya nova) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun viśvāsavantiyinva hæra, pratikṣēpa karannanvama (tamangē) ārakṣakayin vaśayenda æra gatha. movun ovungen gauravaya (at kara gænīmaṭa) adahas karannehuda? niyata vaśayenma gauravayan siyalla allāhṭama ayatya! (ovunṭa ayat dæya nova) |
| Islam House deva visvasavantayin hæra dama deva pratiksepakayin va bharakaruvan lesa gattavun (deva pratiksepakayin vana) ovunvetin gauravaya soyanno da? (dæna ganu) sæbævinma siyalu gauravayan allah satuya |
| Islam House dēva viśvāsavantayin hæra damā dēva pratikṣēpakayin va bhārakaruvan lesa gattavun (dēva pratikṣēpakayin vana) ovunvetin gauravaya soyannō da? (dæna ganu) sæbævinma siyalu gauravayan allāh satuya |
| Islam House දේව විශ්වාසවන්තයින් හැර දමා දේව ප්රතික්ෂේපකයින් ව භාරකරුවන් ලෙස ගත්තවුන් (දේව ප්රතික්ෂේපකයින් වන) ඔවුන්වෙතින් ගෞරවය සොයන්නෝ ද? (දැන ගනු) සැබැවින්ම සියලු ගෞරවයන් අල්ලාහ් සතුය |