Quran with Sinhala translation - Surah An-Nisa’ ayat 152 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 152]
﴿والذين آمنوا بالله ورسله ولم يفرقوا بين أحد منهم أولئك سوف يؤتيهم﴾ [النِّسَاء: 152]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun allahvada ovunge dutayinvada visvasa kara, ovungen kavurun atare ho venkirimak nokara sitinnoda, ovunta, ovunge phalavipaka (allah paralovadi) laba denneya. allah (væradi valata) itamat samava denneku vasayenda dayava pahala karanneku vasayenda sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun allāhvada ovungē dūtayinvada viśvāsa kara, ovungen kavurun atarē hō venkirīmak nokara siṭinnōda, ovunṭa, ovungē phalavipāka (allāh paralovadī) labā dennēya. allāh (væradi valaṭa) itāmat samāva denneku vaśayenda dayāva pahaḷa karanneku vaśayenda siṭinnēya |
| Islam House allah va ha ohuge rasulvaraya va visvasa kara ovungen kisiveku atara venas kam nokalavun vanahi ovunge kuli ovunata ohu matuvata laba deyi. tavada allah atiksamasiliya. asamasama karunavantaya |
| Islam House allāh va hā ohugē rasūlvarayā va viśvāsa kara ovungen kisiveku atara venas kam nokaḷavun vanāhī ovungē kulī ovunaṭa ohu matuvaṭa labā deyi. tavada allāh atikṣamāśīlīya. asamasama karuṇāvantaya |
| Islam House අල්ලාහ් ව හා ඔහුගේ රසූල්වරයා ව විශ්වාස කර ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු අතර වෙනස් කම් නොකළවුන් වනාහී ඔවුන්ගේ කුලී ඔවුනට ඔහු මතුවට ලබා දෙයි. තවද අල්ලාහ් අතික්ෂමාශීලීය. අසමසම කරුණාවන්තය |