Quran with Sinhala translation - Surah An-Nisa’ ayat 55 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 55]
﴿فمنهم من آمن به ومنهم من صد عنه وكفى بجهنم سعيرا﴾ [النِّسَاء: 55]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ese tibiyadi ovungen samaharek pamanakma ema dharmaya visvasa kalaha. an aya pratiksepa kara dæmuha. (pratiksepa kala ovunta) dalu la dævena nirayama sarilana (phalavipaka) vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel esē tibiyadī ovungen samaharek pamaṇakma ema dharmaya viśvāsa kaḷaha. an aya pratikṣēpa kara dæmūha. (pratikṣēpa kaḷa ovunṭa) daḷu lā dævena nirayama sarilana (phalavipāka) vannēya |
| Islam House e anuva ovun atarin eya visvasa kalavun veti, emenma ovun aturin eyin vælaki siti aya da veti. ævilena ginnen niraya (ovunta) pramanavat ve |
| Islam House ē anuva ovun atarin eya viśvāsa kaḷavun veti, emenma ovun aturin eyin væḷakī siṭi aya da veti. æviḷena ginnen niraya (ovunṭa) pramāṇavat vē |
| Islam House ඒ අනුව ඔවුන් අතරින් එය විශ්වාස කළවුන් වෙති, එමෙන්ම ඔවුන් අතුරින් එයින් වැළකී සිටි අය ද වෙති. ඇවිළෙන ගින්නෙන් නිරය (ඔවුන්ට) ප්රමාණවත් වේ |