Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 3 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[غَافِر: 3]
﴿غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو﴾ [غَافِر: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu papayanta samava denneki. (væradikaruvange) samava illima bara ganneki. (nopita andamin væradi karana papatarayanva) danduvam dimehida darunu keneki. (honda aya kerehi) varaprasadayan laba denneki. ohu hæra (næmadumata yutteku) vena kisima deviyeku næta. ohu vetama (siyallanma viniscaya sandaha) ya yutuva ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu pāpayanṭa samāva denneki. (væradikaruvangē) samāva illīma bāra ganneki. (nopiṭa andamin væradi karana pāpatarayanva) dan̆ḍuvam dīmehida daruṇu keneki. (hon̆da aya kerehi) varaprasādayan labā denneki. ohu hæra (næmadumaṭa yutteku) vena kisima deviyeku næta. ohu vetama (siyallanma viniścaya san̆dahā) yā yutuva ættēya |
| Islam House (ohu) papayata samava dennaya. papaksamava piligannaya. dædi lesa danduvam karannaya. tyagasiliya. ohu hæra venat devindeku næta. nævata yomu vima ohu vetamaya |
| Islam House (ohu) pāpayaṭa samāva dennāya. pāpakṣamāva piḷigannāya. dæḍi lesa dan̆ḍuvam karannāya. tyāgaśīlīya. ohu hæra venat devin̆deku næta. nævata yomu vīma ohu vetamaya |
| Islam House (ඔහු) පාපයට සමාව දෙන්නාය. පාපක්ෂමාව පිළිගන්නාය. දැඩි ලෙස දඬුවම් කරන්නාය. ත්යාගශීලීය. ඔහු හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නැත. නැවත යොමු වීම ඔහු වෙතමය |