Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 68 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[غَافِر: 68]
﴿هو الذي يحيي ويميت فإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون﴾ [غَافِر: 68]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma pana denneya. maranayata pat vimatada salasvanneya. yamkisi dæyak (utpadanaya kirimata) ohu tiranaya kalahot eya ‘vanu’yayi pævasu vahama (eya) sidu vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma paṇa dennēya. maraṇayaṭa pat vīmaṭada salasvannēya. yamkisi dæyak (utpādanaya kirīmaṭa) ohu tīraṇaya kaḷahot eya ‘vanu’yayi pævasū vahāma (eya) sidu vannēya |
| Islam House jivaya dennet maranayata pat karannet ohuya. eheyin ohu yam karunak siduvimata tindu kale nam evita ‘siduvenu’ yæyi eyata pavasanava pamani. evita eya siduvenu æta |
| Islam House jīvaya dennēt maraṇayaṭa pat karannēt ohuya. eheyin ohu yam karuṇak siduvīmaṭa tīndu kaḷē nam eviṭa ‘siduvenu’ yæyi eyaṭa pavasanavā pamaṇi. eviṭa eya siduvenu æta |
| Islam House ජීවය දෙන්නේත් මරණයට පත් කරන්නේත් ඔහුය. එහෙයින් ඔහු යම් කරුණක් සිදුවීමට තීන්දු කළේ නම් එවිට ‘සිදුවෙනු’ යැයි එයට පවසනවා පමණි. එවිට එය සිදුවෙනු ඇත |