Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 71 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴾
[غَافِر: 71]
﴿إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ [غَافِر: 71]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunge khellehi (damana lada) damvæl samagada, vilamgu samagada, ovunta (danduvam kirimata) ædagena enu læba |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungē khellehi (damana lada) damvæl samagada, viḷaṁgu samagada, ovunṭa (dan̆ḍuvam kirīmaṭa) ædagena enu læba |
| Islam House evita ovunge gelaval vala vilamgu ha damvæl tibe. niraya tulata ovun ædagena yanu labati |
| Islam House eviṭa ovungē gelaval vala vilaṁgu hā damvæl tibē. niraya tuḷaṭa ovun ædagena yanu labati |
| Islam House එවිට ඔවුන්ගේ ගෙලවල් වල විලංගු හා දම්වැල් තිබේ. නිරය තුළට ඔවුන් ඇදගෙන යනු ලබති |