Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 75 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ ﴾
[غَافِر: 75]
﴿ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تمرحون﴾ [غَافِر: 75]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pasuva ovunta) “bhumiyehi oba satyaya novana karanavanhi (pramanaya ikma vu) satutehi pina gos, ahamkarayen yutuva sitima nisa meyama obata (sarilana phalavipaka vanneya)” yayida |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pasuva ovunṭa) “bhūmiyehi oba satyaya novana kāraṇāvanhi (pramāṇaya ikma vū) satuṭehi pinā gos, ahaṁkārayen yutuva siṭīma nisā meyama obaṭa (sarilana phalavipāka vannēya)” yayida |
| Islam House eya, yuktiyen tora va mahapolove numbala satutu vemin siti bævin da numbala satutin iha vaha giya bævin da ve |
| Islam House eya, yuktiyen tora va mahapoḷovē num̆balā satuṭu vemin siṭi bævin da num̆balā satuṭin iha vahā giya bævin da vē |
| Islam House එය, යුක්තියෙන් තොර ව මහපොළොවේ නුඹලා සතුටු වෙමින් සිටි බැවින් ද නුඹලා සතුටින් ඉහ වහා ගිය බැවින් ද වේ |