Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 9 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡوَلِيُّ وَهُوَ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 9]
﴿أم اتخذوا من دونه أولياء فالله هو الولي وهو يحيي الموتى وهو﴾ [الشُّوري: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! allah vana) ohu hæra (an dæya tamange) araksakayin vasayen ovun gattehuda? (ese nam, eya sampurnayenma væradiya). namut allah -ohu, (ek keneku)ma (satya) araksakayaya. ohuma maranayata pat vuvanva pana denneya. ohu siyalla kerehi balaya ætteki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! allāh vana) ohu hæra (an dæya tamangē) ārakṣakayin vaśayen ovun gattehuda? (esē nam, eya sampūrṇayenma væradiya). namut allāh -ohu, (ek keneku)ma (satya) ārakṣakayāya. ohuma maraṇayaṭa pat vūvanva paṇa dennēya. ohu siyalla kerehi balaya ætteki |
| Islam House ese nætahot ohu hæra sesu aya bharakaruvan lesa gatto da? allah vana ohumaya bharakaru, tavada ohu malavunata jivaya deyi. tavada ohu siyalu dæ kerehi saktiya ættaya |
| Islam House esē nætahot ohu hæra sesu aya bhārakaruvan lesa gattō da? allāh vana ohumaya bhārakaru, tavada ohu maḷavunaṭa jīvaya deyi. tavada ohu siyalu dǣ kerehi śaktiya ættāya |
| Islam House එසේ නැතහොත් ඔහු හැර සෙසු අය භාරකරුවන් ලෙස ගත්තෝ ද? අල්ලාහ් වන ඔහුමය භාරකරු, තවද ඔහු මළවුනට ජීවය දෙයි. තවද ඔහු සියලු දෑ කෙරෙහි ශක්තිය ඇත්තාය |