Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 35 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَزُخۡرُفٗاۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 35]
﴿وزخرفا وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا والآخرة عند ربك للمتقين﴾ [الزُّخرُف: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ridiyen kimekda! meva) rattaraninma alamkara kara damannemu. mandayat meva siyalla melova jivitayehi æti (vinasa vi giya hæki alpa) suvayan (sæpa sampat) misa, vena kisivak næta. obage deviyan veta æti paralova (jivitaya) nam, (itamat usas ha sthiravat ekak vanneya. eya deviyanta) biya vi katayutu karannantama ayat vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ridiyen kimekda! mēvā) rattaraninma alaṁkāra kara damannemu. mandayat mēvā siyalla melova jīvitayehi æti (vināśa vī giya hæki alpa) suvayan (sæpa sampat) misa, vena kisivak næta. obagē deviyan veta æti paralova (jīvitaya) nam, (itāmat usas hā sthīravat ekak vannēya. eya deviyanṭa) biya vī kaṭayutu karannanṭama ayat vannēya |
| Islam House tavada visituru bhanda valinda (api æti karannata tibuni.) me siyalla melova jivitaye (sulu) bhukti vindimak misa næta. tavada obe paramadhipati abiyasa matu lova pihitanuye biya bætimatunhataya |
| Islam House tavada visituru bhāṇḍa valinda (api æti karannaṭa tibuṇi.) mē siyalla melova jīvitayē (suḷu) bhukti vin̆dīmak misa næta. tavada obē paramādhipati abiyasa matu lova pihiṭanuyē biya bætimatunhaṭaya |
| Islam House තවද විසිතුරු භාණ්ඩ වලින්ද (අපි ඇති කරන්නට තිබුණි.) මේ සියල්ල මෙලොව ජීවිතයේ (සුළු) භුක්ති විඳීමක් මිස නැත. තවද ඔබේ පරමාධිපති අබියස මතු ලොව පිහිටනුයේ බිය බැතිමතුන්හටය |