කවුරුන් රහ්මාන්ගේ හොඳ ඔවදනින් ඈත්ව ඇස් පියාගෙන සිටින්නේද, ඔහුට අපි එක් ෂෙයිතාන්වරයෙකුව

﴿وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 36]

කවුරුන් රහ්මාන්ගේ හොඳ ඔවදනින් ඈත්ව ඇස් පියාගෙන සිටින්නේද, ඔහුට අපි එක් ෂෙයිතාන්වරයෙකුව (මිතුරෙකු වශයෙන්) නියම කර හරින්නෙමු. ඔහු, ඔහුට කිසිදාක ඈත් නොවන මිතුරෙකු බවට පත් වන්නේය

ترجمة: ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين, باللغة السنهالية

﴿ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين﴾ [الزُّخرُف: 36]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
kavurun rahmange honda ovadanin ætva æs piyagena sitinneda, ohuta api ek seyitanvarayekuva (mitureku vasayen) niyama kara harinnemu. ohu, ohuta kisidaka æt novana mitureku bavata pat vanneya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
kavurun rahmāngē hon̆da ovadanin ǣtva æs piyāgena siṭinnēda, ohuṭa api ek ṣeyitānvarayekuva (mitureku vaśayen) niyama kara harinnemu. ohu, ohuṭa kisidāka ǣt novana mitureku bavaṭa pat vannēya

Islam House
maha karunanvitayanan menehi kirima kavareku pitupanne da api ohuta seyitanuveku pavarannemu. evita ohu ohuta samipa mitureku veyi

Islam House
mahā karuṇānvitayāṇan menehi kirīma kavareku piṭupānnē da api ohuṭa ṣeyitānuveku pavarannemu. eviṭa ohu ohuṭa samīpa mitureku veyi

Islam House
මහා කරුණාන්විතයාණන් මෙනෙහි කිරීම කවරෙකු පිටුපාන්නේ ද අපි ඔහුට ෂෙයිතානුවෙකු පවරන්නෙමු. එවිට ඔහු ඔහුට සමීප මිතුරෙකු වෙයි

කවුරුන් රහ්මාන්ගේ හොඳ ඔවදනින් ඈත්ව ඇස් පියාගෙන සිටින්නේද, ඔහුට අපි එක් ෂෙයිතාන්වරයෙකුව 43:36 Sinhala translation

43:36 Surah Az-Zukhruf ayat 36 in Sinhala (السنهالية)

ترجمة: ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين, باللغة السنهالية

Verse in more languages