(නියත වශයෙන්ම) නියමිත හේතුවක් සඳහාම මිස, මේවා අපි උත්පාදනය කළේ නැත. එහෙත්

﴿مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الدُّخان: 39]

(නියත වශයෙන්ම) නියමිත හේතුවක් සඳහාම මිස, මේවා අපි උත්පාදනය කළේ නැත. එහෙත් ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකු (මෙය) දැන ගන්නේ නැත

ترجمة: ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون, باللغة السنهالية

﴿ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الدُّخان: 39]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(niyata vasayenma) niyamita hetuvak sandahama misa, meva api utpadanaya kale næta. ehet ovungen vædi deneku (meya) dæna ganne næta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(niyata vaśayenma) niyamita hētuvak san̆dahāma misa, mēvā api utpādanaya kaḷē næta. ehet ovungen væḍi deneku (meya) dæna gannē næta

Islam House
e deka satyayen yutu va misa api nomævvemu. namut ovungen bahutarayak dena (e bava) nodaniti

Islam House
ē deka satyayen yutu va misa api nomævvemu. namut ovungen bahutarayak denā (ē bava) nodaniti

Islam House
ඒ දෙක සත්‍යයෙන් යුතු ව මිස අපි නොමැව්වෙමු. නමුත් ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා (ඒ බව) නොදනිති

(නියත වශයෙන්ම) නියමිත හේතුවක් සඳහාම මිස, මේවා අපි උත්පාදනය කළේ නැත. එහෙත් 44:39 Sinhala translation

44:39 Surah Ad-Dukhan ayat 39 in Sinhala (السنهالية)

(නියත වශයෙන්ම) නියමිත හේතුවක් සඳහාම මිස, මේවා අපි උත්පාදනය කළේ නැත. එහෙත් ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකු (මෙය) දැන ගන්නේ නැත

ترجمة: ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون, باللغة السنهالية

Verse in more languages