Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jathiyah ayat 10 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡـٔٗا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
[الجاثِية: 10]
﴿من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا ولا ما اتخذوا﴾ [الجاثِية: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun idiriye nirayama ætteya. ovun soya gat dæyen kisivak ovunta prayojanayak at kara denne næta. nætahot (tamanta) araksakayin yayi ovun æra gat allah novana dæyada (ovunta kisima prayojanayak at kara diya hæki dæya) nova. ovunta imahat vu danduvam æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun idiriyē nirayama ættēya. ovun soyā gat dæyen kisivak ovunṭa prayōjanayak at kara dennē næta. nætahot (tamanṭa) ārakṣakayin yayi ovun æra gat allāh novana dæyada (ovunṭa kisima prayōjanayak at kara diya hæki dæya) nova. ovunṭa imahat vū dan̆ḍuvam æta |
| Islam House ovunata pasupasin niraya æta. ovuhu kavara deyak upaya gatte da eya ho allahgen tora va ovuhu bharakaruvan lesa gat dæ ho ovunata phalak novanu æta. tavada ovunata mahat danduvamak æta |
| Islam House ovunaṭa pasupasin niraya æta. ovuhu kavara deyak upayā gattē da eya hō allāhgen tora va ovuhu bhārakaruvan lesa gat dǣ hō ovunaṭa phalak novanu æta. tavada ovunaṭa mahat dan̆ḍuvamak æta |
| Islam House ඔවුනට පසුපසින් නිරය ඇත. ඔවුහු කවර දෙයක් උපයා ගත්තේ ද එය හෝ අල්ලාහ්ගෙන් තොර ව ඔවුහු භාරකරුවන් ලෙස ගත් දෑ හෝ ඔවුනට ඵලක් නොවනු ඇත. තවද ඔවුනට මහත් දඬුවමක් ඇත |