Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jathiyah ayat 37 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الجاثِية: 37]
﴿وله الكبرياء في السموات والأرض وهو العزيز الحكيم﴾ [الجاثِية: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashi ha bhumiyehi æti (siyalu) vastun ohutama ayatya. ohuma (siyalalantama vada) sresthayeku ha gnanavantayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashi hā bhūmiyehi æti (siyalū) vastūn ohuṭama ayatya. ohuma (siyalalanṭama vaḍā) śrēṣṭhayeku hā gnānavantayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House tavada ahashi ha mahapolove siyalu sresthatvayan ohu satuya. tavada ohu maha pragnavanta sarva baladhariya |
| Islam House tavada ahashi hā mahapoḷovē siyalu śrēṣṭhatvayan ohu satuya. tavada ohu mahā pragnāvanta sarva baladhārīya |
| Islam House තවද අහස්හි හා මහපොළොවේ සියලු ශ්රේෂ්ඨත්වයන් ඔහු සතුය. තවද ඔහු මහා ප්රඥාවන්ත සර්ව බලධාරීය |