Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma’idah ayat 58 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَإِذَا نَادَيۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوٗا وَلَعِبٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ ﴾
[المَائدة: 58]
﴿وإذا ناديتم إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بأنهم قوم لا يعقلون﴾ [المَائدة: 58]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba (ovunva) salatayata aradhana kalahot, eya ovun samaccalayak vasayenda, sellamak vasayenda æra gannaha. ættenma ovun (sampurnayenma) nodænuvat janatavak vasayen sitimama meyata ayat hetuva ve |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba (ovunva) salātayaṭa ārādhanā kaḷahot, eya ovun samaccalayak vaśayenda, sellamak vaśayenda æra gannāha. ættenma ovun (sampūrṇayenma) nodænuvat janatāvak vaśayen siṭīmama meyaṭa ayat hētuva vē |
| Islam House numbala salataya veta kændavana vita eya ovuhu vihiluvata ha sellamata gannoya. eya sæbævinma ovuhu vataha noganna pirisak vana bævini |
| Islam House num̆balā salātaya veta kæn̆davana viṭa eya ovuhu vihiḷuvaṭa hā sellamaṭa gannōya. eya sæbævinma ovuhu vaṭahā nogannā pirisak vana bævini |
| Islam House නුඹලා සලාතය වෙත කැඳවන විට එය ඔවුහු විහිළුවට හා සෙල්ලමට ගන්නෝය. එය සැබැවින්ම ඔවුහු වටහා නොගන්නා පිරිසක් වන බැවිනි |