Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 14 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ﴾
[قٓ: 14]
﴿وأصحاب الأيكة وقوم تبع كل كذب الرسل فحق وعيد﴾ [قٓ: 14]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada (madyan) vatu vasinda, (yeman desayata ayat raja vamsaye aya vana) tubbau namæti janayada, adi movun siyallanma (apage) dutayinva borukarayan kalaha. ebævin (ovunva vinasa kara damannemu yayi kalin api dænum di tibunu apage danduvama gæna) biyaganva anaturu ængavima satyaya vi giyeya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada (madyan) vatu vāsīnda, (yeman dēśayaṭa ayat rāja vaṁśayē aya vana) tubbau namæti janayāda, ādī movun siyallanma (apagē) dūtayinva borukārayan kaḷaha. ebævin (ovunva vināśa kara damannemu yayi kaḷin api dænum dī tibunu apagē dan̆ḍuvama gæna) biyaganvā anaturu æn̆gavīma satyaya vī giyēya |
| Islam House ayika vasihu da tubbah janaya da boru kaloya. me siyalloma daham dutayin boru kaloya. eheyin mage avavadaya ista viya |
| Islam House ayikā vāsīhu da tubbaḥ janayā da boru kaḷōya. mē siyallōma daham dūtayin boru kaḷōya. eheyin māgē avavādaya iṣṭa viya |
| Islam House අයිකා වාසීහු ද තුබ්බඃ ජනයා ද බොරු කළෝය. මේ සියල්ලෝම දහම් දූතයින් බොරු කළෝය. එහෙයින් මාගේ අවවාදය ඉෂ්ට විය |