Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 15 - قٓ - Page - Juz 26
﴿أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِۚ بَلۡ هُمۡ فِي لَبۡسٖ مِّنۡ خَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴾
[قٓ: 15]
﴿أفعيينا بالخلق الأول بل هم في لبس من خلق جديد﴾ [قٓ: 15]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (utpadanayan siyalla) palamu varata utpadanaya kirimedi api ayasayata pat vuvemuda, (movunva nævata varak utpadanaya kirima amarukamak yayi pævasimata)? næta. alutin (palamu varata movunva) utpadanaya kale kavurunda yannehida movun sækayen yutuva sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (utpādanayan siyalla) paḷamu varaṭa utpādanaya kirīmēdī api āyāsayaṭa pat vūvemuda, (movunva nævata varak utpādanaya kirīma amārukamak yayi pævasīmaṭa)? næta. aḷutin (paḷamu varaṭa movunva) utpādanaya kaḷē kavurunda yannehida movun sækayen yutuva siṭinnāha |
| Islam House mul mævimen api ayasayata patvuyemu da? næta, (miya giya pasu) nava mævima gæna ovuhu sækayehi veti |
| Islam House mul mævīmen api āyāsayaṭa patvūyemu da? næta, (miya giya pasu) nava mævīma gæna ovuhu sækayehi veti |
| Islam House මුල් මැවීමෙන් අපි ආයාසයට පත්වූයෙමු ද? නැත, (මිය ගිය පසු) නව මැවීම ගැන ඔවුහු සැකයෙහි වෙති |