Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qamar ayat 47 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ ﴾
[القَمَر: 47]
﴿إن المجرمين في ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet) niyata vasayenma mema væradikaruvan durmargayehida, sihi buddhiya sindida sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet) niyata vaśayenma mema væradikaruvan durmārgayehida, sihi buddhiya sin̆dīda siṭinnāha |
| Islam House niyata vasayenma væradi karuvo nomagehida, tavada (nira ginne) vedanavehida sitinnaha |
| Islam House niyata vaśayenma væradi karuvō nomagehida, tavada (nirā ginnē) vēdanāvehida siṭinnāha |
| Islam House නියත වශයෙන්ම වැරදි කරුවෝ නොමගෙහිද, තවද (නිරා ගින්නේ) වේදනාවෙහිද සිටින්නාහ |