Quran with Sinhala translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 35 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴾
[الوَاقِعة: 35]
﴿إنا أنشأناهن إنشاء﴾ [الوَاقِعة: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun samaga ati alamkaravat kanyavan vana hurul in namæti kanyavanda sitinu æta. ovun kisiveku visin prasuta karanu læbuvan nova). niyata vasayenma api ovuntama (ayiti vana se movunva alutinma) utpadanaya kara ættemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun samaga ati alaṁkāravat kanyāvan vana hūrul īn namæti kanyāvanda siṭinu æta. ovun kisiveku visin prasūta karanu læbūvan nova). niyata vaśayenma api ovunṭama (ayiti vana sē movunva aḷutinma) utpādanaya kara ættemu |
| Islam House niyata vasayenma api ovun (alamkara) nirmanayakin nirmanaya kalemu |
| Islam House niyata vaśayenma api ovun (alaṁkāra) nirmāṇayakin nirmāṇaya kaḷemu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන් (අලංකාර) නිර්මාණයකින් නිර්මාණය කළෙමු |