Quran with Sinhala translation - Surah Al-hadid ayat 7 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 7]
﴿آمنوا بالله ورسوله وأنفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه فالذين آمنوا منكم وأنفقوا﴾ [الحدِيد: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin minisune! oba) allahvada, ohuge dutayavada, visvasa karanu. tavada (obata pera siti ayage sthanayanhi obava taba) obava ohu kumakata (urumakkara) niyojitayin bavata pat kaleda, eyin (danamana vasayen) viyadam karanu. obagen kavurun visvasaya taba danamana karannoda, ovunta ati visala phalavipakayak æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin minisunē! oba) allāhvada, ohugē dūtayāvada, viśvāsa karanu. tavada (obaṭa pera siṭi ayagē sthānayanhi obava tabā) obava ohu kumakaṭa (urumakkāra) niyōjitayin bavaṭa pat kaḷēda, eyin (dānamāna vaśayen) viyadam karanu. obagen kavurun viśvāsaya tabā dānamāna karannōda, ovunṭa ati viśāla phalavipākayak æta |
| Islam House allah ha ohuge daham dutayanan pilibanda numbala visvasa karanu. tavada kavara visayayaka numbala va (bharakara) niyojitayin bavata ohu pat kale da evan dæyin numbala viyadam karanu. eheyin numbala aturin visvasa kota viyapæhædam kalavun vana ovunata mahat kuliyak æta |
| Islam House allāh hā ohugē daham dūtayāṇan piḷiban̆da num̆balā viśvāsa karanu. tavada kavara viṣayayaka num̆balā va (bhārakāra) niyōjitayin bavaṭa ohu pat kaḷē da evan dæyin num̆balā viyadam karanu. eheyin num̆balā aturin viśvāsa koṭa viyapæhædam kaḷavun vana ovunaṭa mahat kuliyak æta |
| Islam House අල්ලාහ් හා ඔහුගේ දහම් දූතයාණන් පිළිබඳ නුඹලා විශ්වාස කරනු. තවද කවර විෂයයක නුඹලා ව (භාරකාර) නියෝජිතයින් බවට ඔහු පත් කළේ ද එවන් දැයින් නුඹලා වියදම් කරනු. එහෙයින් නුඹලා අතුරින් විශ්වාස කොට වියපැහැදම් කළවුන් වන ඔවුනට මහත් කුලියක් ඇත |