Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 117 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 117]
﴿إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين﴾ [الأنعَام: 117]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) niyata vasayenma obage deviyan tama margayen beri giya aya kavurundæyi yanna hondin danneya. (esema) rju margayehi sitinnanvada ohu hondin danneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) niyata vaśayenma obagē deviyan tama mārgayen bērī giya aya kavurundæyi yanna hon̆din dannēya. (esēma) ṛju mārgayehi siṭinnanvada ohu hon̆din dannēya |
| Islam House tama dahamin nomanga yanavun kavurun dæ yi sæbævinma numbage paramadhipati vana ohu mænavin dannaya. tavada yahamanga læbuvan pilibandavada ohu mænavin dannaya |
| Islam House tama dahamin noman̆ga yanavun kavurun dæ yi sæbævinma num̆bagē paramādhipati vana ohu mænavin dannāya. tavada yahaman̆ga læbūvan piḷiban̆davada ohu mænavin dannāya |
| Islam House තම දහමින් නොමඟ යනවුන් කවුරුන් දැ යි සැබැවින්ම නුඹගේ පරමාධිපති වන ඔහු මැනවින් දන්නාය. තවද යහමඟ ලැබූවන් පිළිබඳවද ඔහු මැනවින් දන්නාය |