Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 118 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿فَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 118]
﴿فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين﴾ [الأنعَام: 118]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) oba ættenma allahge ayavan visvasa kala aya vasayen sitinnehu nam, (khella kapana vita) allahge namaya kiyanu læbu dæyama anubhava karanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) oba ættenma allāhgē āyāvan viśvāsa kaḷa aya vaśayen siṭinnehu nam, (khella kapana viṭa) allāhgē nāmaya kiyanu læbū dæyama anubhava karanu |
| Islam House numbala ohuge vadan pilibanda visvasavantayin lesa sitiyehu nam (sateku aharaya pinisa kæpime di) e kerehi allahge namaya menehi karanu læbu dæ anubhava karanu |
| Islam House num̆balā ohugē vadan piḷiban̆da viśvāsavantayin lesa siṭiyehu nam (sateku āhāraya piṇisa kæpīmē dī) ē kerehi allāhgē nāmaya menehi karanu læbū dǣ anubhava karanu |
| Islam House නුඹලා ඔහුගේ වදන් පිළිබඳ විශ්වාසවන්තයින් ලෙස සිටියෙහු නම් (සතෙකු ආහාරය පිණිස කැපීමේ දී) ඒ කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ නාමය මෙනෙහි කරනු ලැබූ දෑ අනුභව කරනු |