Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 66 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ﴾
[الأنعَام: 66]
﴿وكذب به قومك وهو الحق قل لست عليكم بوكيل﴾ [الأنعَام: 66]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! suddha vu kuranaya vana) meya sampurnayenma satyayava tibiyadi, obage janatava meyada boru karannehuya. (ebævin ovunta) oba mese pavasanu: “api obage vagakima (araksava) bara ganneku nova” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! śuddha vū kurānaya vana) meya sampūrṇayenma satyayava tibiyadī, obagē janatāva meyada boru karannehuya. (ebævin ovunṭa) oba mesē pavasanu: “api obagē vagakīma (ārakṣāva) bāra ganneku nova” |
| Islam House meya satya va tibiyadi numbe samuhaya eya boru yæyi pævasiya. tavada numba ‘(nabivaraya vana) mama numbalage bhara karu novemi’ yæyi (ovunata) pavasanu |
| Islam House meya satya va tibiyadī num̆bē samūhayā eya boru yæyi pævasīya. tavada num̆ba ‘(nabivarayā vana) mama num̆balāgē bhāra karu novemi’ yæyi (ovunaṭa) pavasanu |
| Islam House මෙය සත්ය ව තිබියදී නුඹේ සමූහයා එය බොරු යැයි පැවසීය. තවද නුඹ ‘(නබිවරයා වන) මම නුඹලාගේ භාර කරු නොවෙමි’ යැයි (ඔවුනට) පවසනු |