Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 7 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿۞ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجۡعَلَ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ عَادَيۡتُم مِّنۡهُم مَّوَدَّةٗۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٞۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 7]
﴿عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم مودة والله قدير﴾ [المُمتَحنَة: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obatat, ovungen vu obage saturantat atare allah senehasak æti karannata ida æta. (meyatat) allah balasampannayeki! allah itamat ksama karanneku ha dayabaravantayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obaṭat, ovungen vū obagē saturanṭat atarē allāh senehasak æti karannaṭa iḍa æta. (meyaṭat) allāh balasampannayeki! allāh itāmat kṣamā karanneku hā dayābaravantayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House numbala atara ha numbala samaga saturukama æti kara gattavun atara senehasa æti karavimata allahta puluvana. tavada allah sarva saktiya ættaya. tavada allah atiksamasiliya. maha karunanvitaya |
| Islam House num̆balā atara hā num̆balā samaga saturukama æti kara gattavun atara senehasa æti karavīmaṭa allāhṭa puḷuvana. tavada allāh sarva śaktiya ættāya. tavada allāh atikṣamāśīlīya. mahā karuṇānvitaya |
| Islam House නුඹලා අතර හා නුඹලා සමග සතුරුකම ඇති කර ගත්තවුන් අතර සෙනෙහස ඇති කරවීමට අල්ලාහ්ට පුළුවන. තවද අල්ලාහ් සර්ව ශක්තිය ඇත්තාය. තවද අල්ලාහ් අතික්ෂමාශීලීය. මහා කරුණාන්විතය |