Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 6 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِيهِمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[المُمتَحنَة: 6]
﴿لقد كان لكم فيهم أسوة حسنة لمن كان يرجو الله واليوم الآخر﴾ [المُمتَحنَة: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahvada, avasana dinayada, (ættenma) visvasa karana obagen vu sæma kenekutama niyata vasayenma movungen ek alamkaravat adarsayak ætteya. kavurun ho pratiksepa kalahot niyata vasayenma allah (evænnangen) avasyatavayak novanneku ha itamat prasamsaven yutteku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhvada, avasāna dinayada, (ættenma) viśvāsa karana obagen vū sǣma kenekuṭama niyata vaśayenma movungen ek alaṁkāravat ādarśayak ættēya. kavurun hō pratikṣēpa kaḷahot niyata vaśayenma allāh (evænnangen) avaśyatāvayak novanneku hā itāmat praśaṁsāven yutteku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House allah ha matu lova apeksa karana ayata alamkara (yahapat) adarsayak sæbævinma ovun tula numbalata viya. tavada kavareku pitupanne da evita niyata vasayenma allah vana ohu avasyatavangen toraya. prasamsalabhiya |
| Islam House allāh hā matu lova apēkṣā karana ayaṭa alaṁkāra (yahapat) ādarśayak sæbævinma ovun tuḷa num̆balāṭa viya. tavada kavareku piṭupānnē da eviṭa niyata vaśayenma allāh vana ohu avaśyatāvangen toraya. prasaṁśālābhīya |
| Islam House අල්ලාහ් හා මතු ලොව අපේක්ෂා කරන අයට අලංකාර (යහපත්) ආදර්ශයක් සැබැවින්ම ඔවුන් තුළ නුඹලාට විය. තවද කවරෙකු පිටුපාන්නේ ද එවිට නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් වන ඔහු අවශ්යතාවන්ගෙන් තොරය. ප්රසංශාලාභීය |