Quran with Sinhala translation - Surah As-saff ayat 11 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّف: 11]
﴿تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم﴾ [الصَّف: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (enam): allahvada, ohuge (mema) dutayavada, visvasa kara, obage vastunda, obage panada parityaga kara, allahge margayehi yuddha karanu. oba buddhimatun nam, meyama obata itamat usas dæyak vasayen ætteya (yanna dænagannehuya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (enam): allāhvada, ohugē (mema) dūtayāvada, viśvāsa kara, obagē vastūnda, obagē paṇada parityāga kara, allāhgē mārgayehi yuddha karanu. oba buddhimatun nam, meyama obaṭa itāmat usas dæyak vaśayen ættēya (yanna dænagannehuya) |
| Islam House (eya) numbala allah ha ohuge dutayanan va visvasa kirimaya. numbalage dhanaya ha numbalage jivita allahge margayehi kæpa kirimaya. numbala dæna sitinnehu nam eya numbalata sresthaya |
| Islam House (eya) num̆balā allāh hā ohugē dūtayāṇan va viśvāsa kirīmaya. num̆balāgē dhanaya hā num̆balāgē jīvita allāhgē mārgayehi kæpa kirīmaya. num̆balā dæna siṭinnehu nam eya num̆balāṭa śrēṣṭhaya |
| Islam House (එය) නුඹලා අල්ලාහ් හා ඔහුගේ දූතයාණන් ව විශ්වාස කිරීමය. නුඹලාගේ ධනය හා නුඹලාගේ ජීවිත අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙහි කැප කිරීමය. නුඹලා දැන සිටින්නෙහු නම් එය නුඹලාට ශ්රේෂ්ඨය |