Quran with Sinhala translation - Surah As-saff ayat 12 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الصَّف: 12]
﴿يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار ومساكن طيبة في﴾ [الصَّف: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ese kalahot) ohu obage papayangen obata samava di diya dahara sæmada gala basimin æti svargayanhida obava ætulu karanu æta. tavada sthira vu svargayanhi æti suddha vu vasasthanada, (obata) æta. meya imahat bhagyayak vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (esē kaḷahot) ohu obagē pāpayangen obaṭa samāva dī diya daharā sæmadā galā basimin æti svargayanhida obava ætuḷu karanu æta. tavada sthīra vū svargayanhi æti śuddha vū vāsasthānada, (obaṭa) æta. meya imahat bhāgyayak vannēya |
| Islam House numbalage papayan valata ohu numbalata samava deyi. tavada ohu numbala (svarga) uyan valata ætulat karayi. evata yatin gamgavo gala basiti. (adn nam) sada svarga uyanhi yahapat vasasthana æta. eyayi atimahat jayagrahanaya |
| Islam House num̆balāgē pāpayan valaṭa ohu num̆balāṭa samāva deyi. tavada ohu num̆balā (svarga) uyan valaṭa ætuḷat karayi. ēvāṭa yaṭin gaṁgāvō galā basiti. (adn nam) sadā svarga uyanhi yahapat vāsasthāna æta. eyayi atimahat jayagrahaṇaya |
| Islam House නුඹලාගේ පාපයන් වලට ඔහු නුඹලාට සමාව දෙයි. තවද ඔහු නුඹලා (ස්වර්ග) උයන් වලට ඇතුළත් කරයි. ඒවාට යටින් ගංගාවෝ ගලා බසිති. (අද්න් නම්) සදා ස්වර්ග උයන්හි යහපත් වාසස්ථාන ඇත. එයයි අතිමහත් ජයග්රහණය |