Quran with Sinhala translation - Surah As-saff ayat 13 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّف: 13]
﴿وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين﴾ [الصَّف: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada oba kæmati vana dæyada æta. (eva) allahge udavvada, langadi (læbiya hæki makkave) jayagrahanayada vanneya. ebævin (nabiye! memagin) oba visvasavantayinta subharamci denu mænava |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada oba kæmati vana dæyada æta. (ēvā) allāhgē udavvada, ḷan̆gadī (læbiya hæki makkāvē) jayagrahaṇayada vannēya. ebævin (nabiyē! memagin) oba viśvāsavantayinṭa śubhāraṁci denu mænava |
| Islam House numbala ehi priya karana tavat dæ æta. (eya) allahgen vu upakarayaki. tavada samipa jayagrahanayak æta. tavada numba deva visvasa karannanhata subharamci danvanu |
| Islam House num̆balā ehi priya karana tavat dǣ æta. (eya) allāhgen vū upakārayaki. tavada samīpa jayagrahaṇayak æta. tavada num̆ba dēva viśvāsa karannanhaṭa śubhāraṁci danvanu |
| Islam House නුඹලා එහි ප්රිය කරන තවත් දෑ ඇත. (එය) අල්ලාහ්ගෙන් වූ උපකාරයකි. තවද සමීප ජයග්රහණයක් ඇත. තවද නුඹ දේව විශ්වාස කරන්නන්හට ශුභාරංචි දන්වනු |