Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mulk ayat 7 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴾
[المُلك: 7]
﴿إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور﴾ [المُلك: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi ovunva (osava) visi karanu labana vita, (buruvange visala sabdayak men) ehi uturana sabdaya æsenu æti atara eya goravamin sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi ovunva (osavā) vīsi karanu labana viṭa, (būruvangē viśāla śabdayak men) ehi uturaṇa śabdaya æsenu æti atara eya goravamin siṭinu æta |
| Islam House ovun ehi damanu læbu kalhi ovuhu ehi (buru handa men) husma ganna pilikul handakata savan deti. tavada eya uturamin pavati |
| Islam House ovun ehi damanu læbū kalhi ovuhu ehi (būru han̆ḍa men) husma gannā piḷikul han̆ḍakaṭa savan deti. tavada eya uturamin pavatī |
| Islam House ඔවුන් එහි දමනු ලැබූ කල්හි ඔවුහු එහි (බූරු හඬ මෙන්) හුස්ම ගන්නා පිළිකුල් හඬකට සවන් දෙති. තවද එය උතුරමින් පවතී |