Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 1 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾ 
[القَلَم: 1]
﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القَلَم: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nun. pæna matada, (emagin) ovun liyana lada dæya matada sattakinma | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nūn. pǣna matada, (emagin) ovun liyana lada dæya matada sattakinma | 
| Islam House nun, pæna ha ovun liyana dæ mata divuramin | 
| Islam House nūn, pǣna hā ovun liyana dǣ mata divuramin | 
| Islam House නූන්, පෑන හා ඔවුන් ලියන දෑ මත දිවුරමින් |