Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 29 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[القَلَم: 29]
﴿قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين﴾ [القَلَم: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “apage deviyan itamat parisuddhavantayeki. niyata vasayenma apima (apata) haniyak kara gattemu” yayi kiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “apagē deviyan itāmat pariśuddhavantayeki. niyata vaśayenma apima (apaṭa) hāniyak kara gattemu” yayi kiyā |
| Islam House “apage paramadhipati suvisuddhaya. niyata vasayenma api aparadhakaruvan vuyemu” yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House “apagē paramādhipati suviśuddhaya. niyata vaśayenma api aparādhakaruvan vūyemu” yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House “අපගේ පරමාධිපති සුවිශුද්ධය. නියත වශයෙන්ම අපි අපරාධකරුවන් වූයෙමු” යැයි ඔවුහු පැවසූහ |