Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 28 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾
[القَلَم: 28]
﴿قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون﴾ [القَلَم: 28]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen vu (podiyak buddhiya æti) ek dænamutteku ovunta “(vitin vita) ma obata pævasuve nædda? (ma pævasu andamata) oba (deviyanva) suvisuddha karamin sitiya yutu noveda?”yi kiveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen vū (poḍiyak buddhiya æti) ek dænamutteku ovunṭa “(viṭin viṭa) mā obaṭa pævasuvē nædda? (mā pævasū andamaṭa) oba (deviyanva) suviśuddha karamin siṭiya yutu novēda?”yi kīvēya |
| Islam House numbala (allahta) suvisuddha kala yutu nove dæyi mama numbalata nokivem dæ?yi ovun aturin madhyastha ayeku kiveya |
| Islam House num̆balā (allāhṭa) suviśuddha kaḷa yutu novē dæyi mama num̆balāṭa nokīvem dæ?yi ovun aturin madhyastha ayeku kīvēya |
| Islam House නුඹලා (අල්ලාහ්ට) සුවිශුද්ධ කළ යුතු නොවේ දැයි මම නුඹලාට නොකීවෙම් දැ?යි ඔවුන් අතුරින් මධ්යස්ථ අයෙකු කීවේය |