Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 32 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ﴾
[القَلَم: 32]
﴿عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون﴾ [القَلَم: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma api apage deviyanvama balannemu. apage deviyan mitat vada usas dæyak apata diya hækiya” yayida pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma api apagē deviyanvama balannemu. apagē deviyan mīṭat vaḍā usas dæyak apaṭa diya hækiya” yayida pævasūha |
| Islam House “mita vada yahapat deyak apage paramadhipati apata perala dennata puluvana. niyata vasayen api apage paramadhipati veta apeksa karannan vemu.” |
| Islam House “mīṭa vaḍā yahapat deyak apagē paramādhipati apaṭa peraḷā dennaṭa puḷuvana. niyata vaśayen api apagē paramādhipati veta apēkṣā karannan vemu.” |
| Islam House “මීට වඩා යහපත් දෙයක් අපගේ පරමාධිපති අපට පෙරළා දෙන්නට පුළුවන. නියත වශයෙන් අපි අපගේ පරමාධිපති වෙත අපේක්ෂා කරන්නන් වෙමු.” |