Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 49 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ ﴾
[القَلَم: 49]
﴿لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم﴾ [القَلَم: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuge deviyange dayava ohuva atkara nogatte nam, (ema) elimahan pitiye visi karanu læba ninda karanu læbuveku vasayenma sitinnata (ida) tibuni |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohugē deviyangē dayāva ohuva atkara nogattē nam, (ema) eḷimahan piṭiyē vīsi karanu læba nindā karanu læbūveku vaśayenma siṭinnaṭa (iḍa) tibuṇi |
| Islam House ohuge paramadhipatige pihita ohu veta langa novuye nam ohu avamanayata lak karanu læbu tattvaye nisaru veralata visi karanu labannata tibuni |
| Islam House ohugē paramādhipatigē pihiṭa ohu veta ḷan̆gā novūyē nam ohu avamānayaṭa lak karanu læbū tattvayē nisaru veraḷaṭa visi karanu labannaṭa tibuṇi |
| Islam House ඔහුගේ පරමාධිපතිගේ පිහිට ඔහු වෙත ළඟා නොවූයේ නම් ඔහු අවමානයට ලක් කරනු ලැබූ තත්ත්වයේ නිසරු වෙරළට විසි කරනු ලබන්නට තිබුණි |