Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 101 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 101]
﴿تلك القرى نقص عليك من أنبائها ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا﴾ [الأعرَاف: 101]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) mema ratavalvala itihasaya obata pavasannemu. (mevaye vasaya kala) ovunta (deviyan visin) yavanu læbu dutayin ovun veta niyata vasayenma pæhædili sadhakayanma gena avaha. ehet ovun nam, kalin boru kala ekak (pasuva kisi kalekat) visvasaya notæbu aya vasayenma sitiyaha. mesema pratiksepa karannange hrdayanhi allah mudra taba harinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) mema raṭavalvala itihāsaya obaṭa pavasannemu. (mēvāyē vāsaya kaḷa) ovunṭa (deviyan visin) yavanu læbū dūtayin ovun veta niyata vaśayenma pæhædili sādhakayanma gena āvāha. ehet ovun nam, kaḷin boru kaḷa ekak (pasuva kisi kalekat) viśvāsaya notæbū aya vaśayenma siṭiyaha. mesēma pratikṣēpa karannangē hṛdayanhi allāh mudrā tabā harinnēya |
| Islam House mema gammanayan pilibanda va, ehi puvat api numbata danvamu. sæbævinma ovunge dutavaru pæhædili sadhaka samanga ovun veta pæminiyaha. namut mita pera boru kala dæ ovun visvasa karannan novuha. deva pratiksepakayinge hadavat mata allah mudra tabanuye melesaya |
| Islam House mema gammānayan piḷiban̆da va, ehi puvat api num̆baṭa danvamu. sæbævinma ovungē dūtavaru pæhædili sādhaka saman̆ga ovun veta pæmiṇiyaha. namut mīṭa pera boru kaḷa dǣ ovun viśvāsa karannan novūha. dēva pratikṣēpakayingē hadavat mata allāh mudrā tabanuyē melesaya |
| Islam House මෙම ගම්මානයන් පිළිබඳ ව, එහි පුවත් අපි නුඹට දන්වමු. සැබැවින්ම ඔවුන්ගේ දූතවරු පැහැදිලි සාධක සමඟ ඔවුන් වෙත පැමිණියහ. නමුත් මීට පෙර බොරු කළ දෑ ඔවුන් විශ්වාස කරන්නන් නොවූහ. දේව ප්රතික්ෂේපකයින්ගේ හදවත් මත අල්ලාහ් මුද්රා තබනුයේ මෙලෙසය |